Nous avons appris avec tristesse le décès de Lisette Pallu Descubes Ménard survenu le 28 juillet à son domicile de Carnac.Avec sa disparition c’est incontestablement une page de l’histoire du club  qui se ferme…
Son affixe  de Bynn Mel a  largement contribué au rayonnement  du springer anglais en France .Débutant avec les origines de Haguedick à Jean Trubert elle est rapidement devenue cette éleveuse passionnée privilégiant un type de springer équilibré..
Pour elle il devait avant tout être chasseur tout en étant parfaitement conforme au standard c’est ainsi que les Brynn Mel ont pendant de nombreuses années  brillés  tant en exposition que sur les terrains de field trials avec de nombreux champions dans les deux disciplines dont quelques doubles champions…
Elle a participé activement à la vie de notre association comme déléguée ,juge de travail et de conformité au standard , ceux qui l’ont bien connue se souviendront d’une personnalité attachante, réputée pour son franc-parler et sa grande générosité.
Là où elle repose désormais elle doit être entourée de toute cette joyeuse meute composée de tous ses chers springers qu'elle a tant aimée…
Le Spaniel Club présente à sa famille et ses proches ses sincères condoléances, nous ne l’oublieront pas …
C.FEYLER